響け!ユーフォニアムシーズン 3- エピソード 12( 海外の反応)PART7

泣いた。まだ泣いている。アニメでこんなに腹が立ったことはなかった。特に、今までで一番好きなアニメだと。とてもイライラする。でも、すべてが完璧にできていたから、反論できない。私は今、文字通り奏だ。これは見ていてイライラするけど、とても美しくできている。自分の好きなキャラクターにこんなことが起きるのを見るのは辛い。オーディションを受けたことがある人としては、あまりにも現実的すぎるし、ストーリーが明らかにそれに反していたとしても、久美子が勝ってほしかった。2番目のプレイヤーの方が明らかになる前から好きだったけど、誰が誰だかわからなかったので、それに対して怒ることすらできない。でも、本当に久美子が勝ってほしかった。何年も彼女を応援してきたのに…

死んでしまいそうなくらい悲しい

それでもレイナがマユを選んだのは、彼女のサウンドがレイナが信じている完璧さにより近いからでしょうか?

結局、久美子の音がレイナが完璧だと信じているものでなければ、彼女は「親友」にさえ選ばれず、一緒にソリを演奏するという「夢」はレイナにとって何の意味も持たない。なぜなら、本質的に互角だったのに、些細なことでマユを選んだからだ。

私が辛辣なだけかもしれないが、本当の友達はそんな風にはいかない。二人の間にそれほど大きな隔たりがあったなら、もちろんレイナの決断も理解できる。でも、二人が本質的に同じくらい仲良しなら、そうはいかない。

最後にレイナが泣いたことで私はさらに怒りを覚えました。なぜなら彼女は自分でこれを選んだのに、彼女が悲しんでいること、そしてこれが彼女にとってどれほど辛かったかを私が信じなければならないのでしょうか?

レイナは「友情を終わらせる」のではなく、距離が離れ、共通の目標を共有していないために、結局は疎遠になるだけだと考えていた。これは珍しいことではない。

レイナが久美子ではなく真由を選んだのは、この作品には真由が最適だと感じたからであり、それを考慮して久美子を選んだ場合、彼女は自分の信念に嘘をつき、彼女と久美子が北宇治で作り上げた実力主義を損なうことになると考えたからだ。

それがこの物語の要点です。もし彼女が本当にベストだと思う人を選ばなかったら、それは最初のシリーズのメッセージ全体、そしてレイナとカオリの競争に対する裏切りになります。そして、久美子もレイナも、信念を持った人々なので、それに耐えられないでしょう。

香織/優子が、麗奈/バンドが久美子を選んだのは彼らの友情のためであり、久美子が部長だからだと知ったらどうなるか想像してみて

最後にレイナが泣いたことで私はさらに怒りを覚えました。なぜなら彼女は自分でこれを選んだのに、彼女が悲しんでいること、そしてこれが彼女にとってどれほど辛かったかを私が信じなければならないのでしょうか?

これは彼女が精神的に成長したことを示しています。彼女は今、自分の信念を貫きながらもシーズン 1 でカオリと対決した際に経験した痛みを理解しています。感情が自分を一方に押しやるのを理解しつつも、自分が正しいと信じる道を選ぶことができます。

私の邪悪な部分は、レイナがマユを選んだのは、それが前回のタキが選んだものだったからだと思います。もしそうだとしたら、レイナはおそらく後でその決定を後悔したので、クミコを山に呼びました。

レイナが久美子に、なぜ彼女に投票しなかったのかを語った理由を私は本気で信じない。

ある意味で久美子を「裏切った」ことに加えて、レイナが卓越の道を追求する代わりに、私たち視聴者を裏切ったという感覚を強めます。

京アニに敬意を表します。このエピソードは傑作でした。

山で泣いているとき、レイナは「ごめんなさい」のようなことを言います。しかし、久美子は「決断を後悔してる？」と続けます。レイナは笑いながら、久美子は意地悪な性格だと言います。私はこのやり取りを、レイナが「私は自分の決断を後悔していないし、それを貫きます」と言っていると解釈しました。久美子もこれを知っていますが、久美子がそれを尋ねるのはタイミングが悪いです。なぜなら、それはレイナの謝罪を弱めるからです。久美子とレイナは、自分たちが正しいと信じていることを貫いてよかったと思っていますが、その信念が自分たちの願望とも矛盾していたため、それでも悲しいです。

彼らが信念を貫いている姿を見てください。率直に言って、これは最初から最後までシリーズ全体の集大成です。

より優れたプレイヤーが選ばれなかったら、それは第 1 シリーズのメッセージ全体、そしてレイナとカオリの競争に対する裏切りとなるでしょう。そして、久美子もレイナも、信念を持った人々であるため、それに耐えることはできないでしょう。

もしレイナが自分の判断に反して久美子を選んだら、この物語全体のメッセージが無効になってしまうので、興味を失ってしまうでしょう。

私は今、レイナに対してとても複雑な気持ちです。彼女と久美子の関係を軽視したくはありませんが、あれだけ泣いた後でも、彼女がまだ勝つチャンスを少しでも増やすために音楽を優先しているのであれば、彼らの関係を本当に特別なものと見なすのは難しいです。もっと厳しいことを言うなら、彼女は基本的に、一緒に演奏することよりも金メダルの方が重要だと言っているのです。レイナがシーズン中ずっと久美子とソロを演奏したいと言い続けていなければ、私はおそらくそれほど腹を立てなかったでしょう。

その部分がひどい翻案だという点には同意できません。京アニが独自のやり方で特定の時点で制作すると、非常にうまくいくことがよくあります。

言ったように、私がしたのはただの愚痴だった。なぜなら、選択を迫られた瞬間に、票の分裂によりどちらも同等に受け入れられると判断されたレイナが、彼女の親友であるはずの人よりも自分の音楽をどれほど重視しているかを見るのはイライラするからだ。

それは現実的な選択ではないという意味ではありません。今シーズン、久美子は自分が本当に望んでいることについてかなり迷っていて、それがおそらくレイナへの彼女の音に反映されたのでしょう（最終オーディションでは両方の音にかなり大きな違いがありましたが、どちらがより良い選択であるかを知るほどの知識はありません）。

結局、久美子は音楽を追求しないことを選択し、それはおそらく彼女の音に聞こえたでしょう。最後のチャンスに一生懸命に演奏しようとしすぎたか（彼女の音は真由の音よりもずっと目立っていたので、真由のよりバックグラウンドで支える音と比べるとトランペットと同じレベルだったと思います）、あるいは、音楽を追求しないと決めた後、突き進む情熱が欠けていたかのどちらかです。

私は、レイナが人としてあまり成長せず、選択権が彼女にあるのに友人よりも完璧さを選んだのを見て、ただ悲しくなります。